译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然(ran)回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅(niao)袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
顶风逆流(liu)而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
再向上帝报告完(wan)毕,然后你才会断气闭眼。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑(xiao),功业无成转头空。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
注释
⑸阑珊:将残、将尽之意。
40、召令徒属:召集并号令所属的人。
4、游于三辅:在三辅一带游学。游,游历,游学,指考察、学习。
⑤终须:终究。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
12、弓刀:像弓一样弯曲的军刀。
广识:增广知识;广:使……广,增广,增加。
落英:落花。一说,初开的花。