译文
那忽急忽徐、时高时低的古筝声(sheng)(sheng),就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中(zhong)秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂(fu)着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前(qian),为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约(yue)流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
注释
3、反:通“返”,返回。
匮:缺乏。
⑷蛩:蟋蟀,又名促织。这句是说:白天秋蝉不断地鸣叫刚罢,蟋蟀接着在夜间又叫个不停。
41. 公私:国家和个人。
若 :像……一样。
[15] 三时:春、夏、秋三个农忙季节。
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用