译文
支离无趾,身残避难。
想到如(ru)非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了(liao)大龙舟。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟(lian)涟啊沾满车轼。
我作了这篇文章(zhang)之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
注释
抚:抚摸,安慰。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
272.堵敖:楚文王的儿子,继楚文王为楚国国君,他的弟弟杀死他,自立为王,就是楚成王。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。