译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第(di)的(de),号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或(huo)毁灭,就是洛阳兴旺(wang)或衰败的征兆啊。”
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又(you)醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸(qiu)树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦(meng)魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个(ge)春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
注释
24.纷纷:多而杂乱。
⒃迁延:羁留也。
闻:听说
⑽少年时:又作“去年时”。
11、小奁瑶鉴:盛放化妆品的镜匣。
⑹几许:多少。
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。
⒃“奇踪”句:谓孙觉以拓片遍赠友人。