译文
我(wo)似相如(ru),君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的(de)日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中(zhong)同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞(ci)采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
道路险阻(zu),向西而行,山岩重重,如何穿越?
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
国(guo)内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
注释
走:跑,这里意为“赶快”。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
岭南太守:指赵晦之。
⑹覆:倾,倒。
相与步于中庭:(我们)一同在庭院中散步,相与,共同,一同。步,散步。于:在。中庭,庭院里。