译文
我的书信不(bu)知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
轻雷响过(guo),春雨淅沥而下(xia)。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
作客异乡,年关已经临近;边防前线(xian),战争还在进行。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少(shao)?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也(ye)慢(man)慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
不必在往事沉溺中低吟。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
注释
⒁辟廱(bì yōng):离宫名,与作学校解的“辟廱”不同,见戴震《毛郑诗考证》。
60.金吾:即执金吾,汉代禁卫军官衔。唐代设左、右金吾卫,有金吾大将军。此泛指禁军军官。
6.沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。
②净慈寺:全名“净慈报恩光孝禅寺”,与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。