首页 古诗词 瑞鹤仙·脸霞红印枕

瑞鹤仙·脸霞红印枕

南北朝 / 朱尔楷

无由住得吟相伴,心系青云十五年。"
默默虽难测,昭昭本至平。岂知迁去客,自有复来兵。
"天上诗名天下传,引来齐列玉皇前。大仙录后头无雪,
"子鱼无隐欲源清,死不忘忠感卫灵。
千波万浪西风急,更为红蕖把一杯。"
明日蓝田关外路,连天风雨一行人。"
五龙金角向星斗,三洞玉音愁鬼神。(赠道士)
冲斗方知剑有神。愤气不销头上雪,政声空布海边春。
驿步无人白鸟飞。牧笛自由随草远,渔歌得意扣舷归。
日暮堂前花蕊娇,争拈小笔上床描。 绣成安向春园里,引得黄莺下柳条。
"为政何门是化源,宽仁高下保安全。
夜台若使香魂在,应作烟花出陇头。"
贼眼何曾视灞陵。钟鼓煎催人自急,侯王更换恨难胜。
开户日高春寂寂,数声啼鸟上花枝。"
前代休怜事可奇,后来还出有光辉。


瑞鹤仙·脸霞红印枕拼音解释:

wu you zhu de yin xiang ban .xin xi qing yun shi wu nian ..
mo mo sui nan ce .zhao zhao ben zhi ping .qi zhi qian qu ke .zi you fu lai bing .
.tian shang shi ming tian xia chuan .yin lai qi lie yu huang qian .da xian lu hou tou wu xue .
.zi yu wu yin yu yuan qing .si bu wang zhong gan wei ling .
qian bo wan lang xi feng ji .geng wei hong qu ba yi bei ..
ming ri lan tian guan wai lu .lian tian feng yu yi xing ren ..
wu long jin jiao xiang xing dou .san dong yu yin chou gui shen ..zeng dao shi .
chong dou fang zhi jian you shen .fen qi bu xiao tou shang xue .zheng sheng kong bu hai bian chun .
yi bu wu ren bai niao fei .mu di zi you sui cao yuan .yu ge de yi kou xian gui .
ri mu tang qian hua rui jiao .zheng nian xiao bi shang chuang miao . xiu cheng an xiang chun yuan li .yin de huang ying xia liu tiao .
.wei zheng he men shi hua yuan .kuan ren gao xia bao an quan .
ye tai ruo shi xiang hun zai .ying zuo yan hua chu long tou ..
zei yan he zeng shi ba ling .zhong gu jian cui ren zi ji .hou wang geng huan hen nan sheng .
kai hu ri gao chun ji ji .shu sheng ti niao shang hua zhi ..
qian dai xiu lian shi ke qi .hou lai huan chu you guang hui .

译文及注释

译文
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以(yi)散心忧。站
  淳于髡是齐国的“招女婿”。个子不到七尺,辞令机智善辩,几次出使诸侯国,从没有受过屈辱。齐威王在位时喜(xi)欢隐语,爱恣意作乐整夜唱酒,陷在里面不理朝政,把国事托付给卿大夫。官吏们(men)(men)怠工腐化,诸侯国一起来犯,齐国即将危亡,就在朝夕之间了,左右没有一个敢谏诤的。淳于髡用隐语来劝说:“国内有一只大鸟,栖息在大王的宫庭里,三年不飞也不鸣叫,大王可知道这鸟是为什么?”威王说:“这鸟不飞则罢,一飞就直冲云天;不鸣叫则罢,一鸣叫就震惊世人。”于是上朝召集各县令县长七十二人,奖励了一个,处死了一个,重振军威出战。诸侯国一时震惊,都归还了侵占齐国的土地。从此声威盛行三十六年。这事记在《田敬仲完世家》中。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩(hai)(hai)子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
封将军治军威严峻(jun)厉,常让人感到一股肃杀之气。
  庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
  柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。

注释
95. 为:成为,做了。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
17、粉白黛绿:用来形容女子装扮得娇艳妩媚,面容白皙,眉毛美丽。黛,古代女子画眉用的青黑色的颜料。
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
[41]扁(piān )舟:小舟。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。

赏析

  此诗有意以白海棠关合自己,以花写人,反映出薛宝钗以稳重、端庄、淡雅、宁静、清洁自诩的内心世界。李纨评此诗第一,就是因为“这诗有身份”。
  这清幽环境令人陶醉,所以当诗人的目光从院内花木移向院外的山水时,他的思致才会那样悠远、飘逸,才会孕育出下面一联的警句,门前的景物是一条河流,一片农田,两座青山,在诗人眼里,山水对这位志趣高洁的主人也有情谊。诗人用拟人手法,将“一水”“两山”写成富有人情的亲切形象。弯弯的河流环绕着葱绿的农田,正像母亲用双手护(hu)着孩子一样。“护”字,“绕”字显得那么有情。门前的青山见到庭院这样整洁,主人这样爱美,也争相前来为主人的院落增色添彩:推门而入,奉献上一片青翠。诗人以神来之笔(bi),留下千古传诵的名句。
  这篇文章在用词上也有值得注意之处。一、排比句多。比如第一段,作者为了说明古人有喜事则名物以示不忘,举了三个例子,三个例子就是三个排比句,借助这种句法,使读者在文意方面有一种说理透彻,充实满足的感觉。第二段写大雨之后,百姓的欢乐场面以及第四段的“雨珠”“雨玉”说,也同样用的是排比形式。在人们喜之不尽,手舞足蹈之时,文字上必须有所变化,一味的松散不可能有文字的整饬条理来得惹眼引人。二、结尾的用韵。《《喜雨亭记》苏轼 古诗》的结尾很有意思,它既照应了开头,又给人许多的联想,值得我们注意。苏轼的哲学思想是儒释道三家合一的。在他的诗文中,经常出现对大自然发问的句子,以表达他的人生观和他旷达乐天的情怀。这次大雨之后,感谢谁为好?这里他展开的想象,是从太守到天子,从天子到上天,从上天到造物,其中“玉”、“粟”押韵,“日”“力”押韵,“功“空”押韵,“冥”“名”押韵,读之有循环不尽,均成系统的感觉,神完气足,优雅俊美,然而是虚笔,真正目的则是要归之其小小的亭宇,这样也就把造物、上天、天子、太守、百姓、借助“喜”之“雨”用一个亭子联系了起来,有歌唱的味道,所唱者依然是喜雨,一篇文章的主题所在。
  最后两句是全诗点睛之笔,意境优美。气势豪放,大有曹操“老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已”之概。诗人面对衰老,不消极,不悲观,要用有生之年撒出满天的红霞。这两句诗既是诗人的内心世界的自我剖白,又是对老朋友白居易的宽慰和鼓励。
  “老病《南征》杜甫 古诗口,君恩北望心。”道出了诗人虽身处逆境,但报效朝廷的热忱未减的情怀。诗人老了,病了,照理应该还乡才是,而现在却更往南走,可悲。尽管如此,诗人报国热情不减,心一刻也未尝忘怀朝廷。杜甫在成都时,代宗曾召他赴京兆功曹,杜甫没接受,后因严武表荐,授检校工部员外郎,因此他对代宗还是有着一定好感,存有一线希望的。这里“《南征》杜甫 古诗日”对“北望心”,为流水对,且前后两句在内容上对比鲜明,更加衬托出了诗人一生奔波无定,但一心报国的思想情怀。
  第二首描写家庭生活中的闲适情趣。一二句写碾茶烹茗、课儿读书两件家庭琐事。月团(茶饼)新碾,花瓷为杯,茶美而器精,说明诗人很通茶道。饮罢呼儿课诵《楚词》,更见教子有方,他同把酒色财气作为生活必需的腐败官僚,是大为异趣的。  三四句则突出了静观万物的逸趣闲情。小轩风定,树梢处于暂时静止状态,连一用古叶也不见掉落。这可给了青虫以好机会,相对吐丝,好不自在。青虫乃细小生物,吐丝是轻微动作,但诗人却能仔细进行观察,他对昆虫世界的浓厚兴趣,对人世纷扰的淡泊情怀,都是可想而知的。诗人迷醉在青虫吐丝的小天地中,仿佛回到了儿童时代,简直忘掉了荣辱得失。这种情趣,是眼中唯见财与势的俗物所无法理解的。这样,诗人的超逸情怀,无形中便从纸背反透出来。一、二句写人情,三、四句写秋景,粗看似不相干,实则气氛和谐,情景交融,达到物我相忘的境界。方回说秦观“古诗多学三谢,而流丽之中有淡泊”,并举了此诗,当亦属于有“三谢余味”之作。全诗语言朴素清新,画面生动,极富生活气息,闲雅而有情致。
  次联:岂谓尽烦回纥马,翻然远救朔方兵。
  这首诗不仅以战争为题材,而且写了父子两代英雄。唐末天下大乱,群雄逐鹿,李克用从代北沙陀族少数民族中崛起,一生征伐,创立了"连城犹拥晋山河"的基业。在他身后,李存勖父死子继,又是一生征讨,消灭后梁政权,统一中原,建立后唐。古代封建史家,是把这二人视为英雄父子的。而严遂成的这首诗,正是以李克用父子的史事为蓝本的。毛泽东是中国大地上前所未有的大英雄,对于古代的非凡人物特别是军事奇才的业绩,他都了如指掌。这首为李克用父子而发的诗篇,自然引起了毛泽东的关注。
  这是首诗味隽永,意境优美,情致深婉的佳作。送别诗的风流早已被唐人占尽,但这(dan zhe)一首确实是可以和唐人比美。《蔡宽夫诗话》说郑文宝的诗“须在王摩诘伯仲之间,刘禹锡、杜牧之不足多也。”尽管这一评价有夸大其词之嫌,但还是有些道理。
  欧阳修说:“诗作于樽俎之间,笔力雄赡,顷刻而成,遂为绝唱。”《历代诗话》卷五十六载,刘原父因梅尧臣作这首诗,认为可称他为“梅河豚”。梅尧臣的诗力求风格平淡,状物鲜明,含意深远。欧阳修在《书梅圣俞稿后》说他“长于体人情,状风物,英华雅正,变态百出”,这首诗正符合这一评价。梅尧臣处在西昆体诗统治诗坛的年代,他反对堆砌词藻典故,主张学习风雅,提倡诗歌将下情上达、美刺时政,写了不少反映下层生活的诗。这首写河豚的诗,也是通过咏河豚,隐讽社会,所以被当作梅尧臣的代表作之一。欧阳修是梅尧臣的知己,清代姚莹《论诗绝句》有“宛陵知己有庐陵”句。欧阳修作诗学韩愈,喜发议论,杂以散文笔法,梅尧臣这首诗也带有这些特点,所以被欧阳修推为“绝唱”。欧阳修还在《书梅圣俞河豚诗后》说:“余每体中不康,诵之数过,辄佳。”还多次亲笔抄写这首诗送给别人。
  “天上分金境,人间望玉钩。”天已经大亮了,诗人还痴痴地凝望着碧空的半弯缺月,潸然欲涕。月亮本就像一面明镜,眼下却只剩下半轮,真成了破镜。牛郎织女可能都各自拿了一半,苦苦地隔河相望了。然而人间的破镜却难能重圆。望着望着,他多么想借助天上的玉钩把两颗破碎的心钩连到一起,有情人总该重归于好。颈联又着想天外,运用浪漫主义的妙笔,给这一幕爱情悲剧渲染上几丝美丽的光彩,虽然这毕竟属于幻想。
  诗分前后两部分。前面四句正面写马,是实写。诗人恰似一位丹青妙手,用传神之笔为我们描画了一匹神清骨峻的“胡马”。它来自大宛(汉代西域的国名,素以产“汗血马”著称),自然非凡马可比。接着,对马作了形象的刻画。南齐谢赫的《古画品录》提出“六法”,第一为“气韵生动”,第二即是“骨法用笔”,这是作为气韵生动的首要条件提出来的。所谓“骨法”,就是要写出对象的风度、气格。杜甫写马的骨相:嶙峋耸峙,状如锋棱,勾勒出神峻的轮廓。接着写马耳如刀削斧劈一般锐利劲挺,这也是良马的一个特征。至此,骏马的昂藏不凡已跃然纸上了,我们似见其咴咴喷气、跃跃欲试的情状,下面顺势写其四蹄腾空、凌厉奔驰的雄姿就十分自然。“批”和“入”两个动词极其传神。前者写双耳直竖,有一种挺拔的力度;后者不写四蹄生风,而写风入四蹄,别具神韵。从骑者的(zhe de)感受说,当其风驰电掣之时,好像马是不动的,两旁的景物飞速后闪,风也向蹄间呼啸而入。诗人刻画细致,唯妙逼真。颔联两句以“二二一”的节奏,突出每句的最后一字:“峻”写马的气概,“轻”写它的疾驰,都显示出诗人的匠心。这一部分写马的风骨,用的是大笔勾勒的方法,不必要的细节一概略去,只写其骨相、双耳和奔驰之态,因为这三者最能体现马的特色。正如张彦远评画所云:“笔才一二,象已应焉,离披点画,时见缺落,此虽笔不周而意周也。”《历代名画记》这就是所谓“写意传神”。
  起句“度岭方辞国”,扣题直叙,说明诗人已经来到“华夷”分界的梅岭之巅,将要走出中原,辞别故国了。大庾岭在古人心目中是腹地和南部边陲的分野,是文明和蛮荒的界限。此去身陷边鄙,祸福难科,家阻万山,赋归无期,忆往思来,百感交集。此句一个“方”字把“度岭”“辞国”联系在一起,顿然使人产生一种摇曳心旌的感觉,使文势陡率而高远。对句“停轺一望家”,诗人停下长途(chang tu)跋涉的驿车,在中原与“夷国”的边界驻足远望家乡的方向。此刻站在高高的山岭上,还能望长安于日下,指故里于云间,而“明朝望乡处,应见岭头梅”(《题大庾岭北驿》),其它全被山岭遮住了。因此,要抓紧时机,停下车来,滞留山头,深情地向家园方向再望一次。至此,一个失魂落魄的遭贬谪的宦游人的形象展现在读者面前了。这“一望”的“一”字,也甚为传神,传达出诗人去国怀乡的深沉感情。
  艺术表现上,此诗则以自然见其本色。全篇四句,两两设为问答,如随口吟唱,联类成篇。
  这一首诗七次提到“明日”,反复告诫人们要珍惜时 间,今日的事情今日做,不要拖到明天,不要蹉跎岁月。诗歌的意思浅显,语言明白如话,说理通俗易懂,很有教育意义。

创作背景

  秦始皇消灭齐、楚、燕、赵、韩、魏六国以后,为了巩固他的统治地位,采取丞相李斯的建议,于公元前213年(始皇三十四年)烧毁图书(医药、卜筮、农作书籍除外),前212年(始皇三十五年)活埋儒生,力图使他的帝业延续下去。作者可能到过烧毁图书的地方,耳闻目睹,有感而作。

  

朱尔楷( 南北朝 )

收录诗词 (2128)
简 介

朱尔楷 字敬斋,廪贡生,着有候虫吟草。邑志传文苑。

国风·陈风·泽陂 / 严玉森

"高名向己求,古韵古无俦。风月抛兰省,江山复桂州。
此别更无闲事嘱,北山高处谢猿啼。"
松堂虚豁讲声圆。顷为弟子曾同社,今忝星郎更契缘。
"野色迷亭晓,龙墀待押班。带涎移海木,兼雪写湖山。
"丹雘传真未得真,那知筋骨与精神。
匡政必能除苟媚,去邪当断勿狐疑。"
倚柱不知身半湿,黄昏独自未回头。"
休道将军出世才,尽驱诸妓下歌台。


问说 / 冯澥

瀑锁瑶台路,溪升钓浦船。鳌头擎恐没,地轴压应旋。
若待清湘葬鱼了,纵然招得不堪招。"
客是凄凉本,情为系滞枝。寸肠无计免,应只楚猿知。"
晚上宫墙百雉阴。野鹤不归应有怨,白云高去太无心。
红袖不干谁会,揉损联娟澹眉。
一卷新书满怀泪,频来门馆诉饥寒。"
不识朝,不识市,旷逍遥,闲徙倚。一杯酒,无万事;
以上并见《海录碎事》)


选冠子·雨湿花房 / 林伯材

"善高天外远,方丈海中遥。自有山神护,应无劫火烧。
"马前红叶正纷纷,马上离情断杀魂。晓发独辞残月店,
"北陆候才变,南枝花已开。无人同怅望,把酒独裴回。
"玉殿朝初退,天街一看春。南山初过雨,北阙净无尘。
白日生新事,何时得暂闲。将知老僧意,未必恋松关。"
春愁不破还成醉,衣上泪痕和酒痕。"
"佩墨县兼清,约关西近城。三峰岂不重,厚地戴犹轻。
见说山傍偏出将,犬戎降尽复何愁。"


清平乐·六盘山 / 朱钟

"凤辇东归二百年,九成宫殿半荒阡。魏公碑字封苍藓,
"蟋蟀灯前话旧游,师经几夏我经秋。金陵市合月光里,
竹声输我听,茶格共僧知。景物还多感,情怀偶不卑。
可怜范陆分襟后,空折梅花寄所思。"
"危峰抹黛夹晴川,树簇红英草碧烟。
"往日江村今物华,一回登览一悲嗟。故人殁后城头月,
"汉室河山鼎势分,勤王谁肯顾元勋。不知征伐由天子,
垂杨拂莲叶,返照媚渔舟。鉴貌还惆怅,难遮两鬓羞。"


开愁歌 / 张广

"因论沈湎觉前非,便碎金罍与羽卮。采茗早驰三蜀使,
苟非贤主询贤士,肯信沽人畏子獹."
"此地似商岭,云霞空往还。衰条难定鸟,缺月易依山。
万里关山如咫尺,女床唯待凤归巢。"
到海须忧蚌失胎。千里风清闻戛玉,几人东下忆奔雷。
"彼此若飘蓬,二年何所从。帝都秋未入,江馆夜相逢。
几醉能消一番红。举世只将华胜实,真禅元喻色为空。
"松间小槛接波平,月淡烟沉暑气清。


送温处士归黄山白鹅峰旧居 / 章型

浅色桃花亚短墙,不因风送也闻香。
紫毫一管能颠狂。人家好壁试挥拂,瞬目已流三五行。
马嵬好笑当时事,虚赚明皇幸蜀川。
"何逊空阶夜雨平,朝来交直雨新晴。
舞蝶歌莺莫相试,老郎心是老僧心。"
"县幽公事稀,庭草是山薇。足得招棋侣,何妨着道衣。
凤衔辉翰别升天。八行真迹虽收拾,四户高扃奈隔悬。
"未知军法忌偏颇,徒解于思腹漫皤。


南歌子·游赏 / 周天麟

"荒凉客舍眠秋色,砧杵家家弄月明。
洪波激湍归何处,二月桃花满眼流。"
"十月荒郊雪气催,依稀愁色认阳台。游秦分系三条烛,
"敌临烹子一何庸,激怒来军速自攻。
我爱窦高士,弃官仍在家。为嫌句漏令,兼不要丹砂。
酒力不能久,愁根无可医。明年到今日,公道与谁期。"
章华春映柳阴浓。石桥羽客遗前迹,陈阁才人没旧容。
今日朝廷推草泽,伫君承诏出云根。"


满江红·暮春 / 张何

若许风吹合有声。枝偃只应玄鹤识,根深且与茯苓生。
鸣蝉似会悠扬意,陌上声声怨柳衰。"
"三湘月色三湘水,浸骨寒光似练铺。
黄莺历历啼红树,紫燕关关语画梁。低槛晚晴笼翡翠,
"曾伴元戎猎,寒来梦北军。闲身不计日,病鹤放归云。
不独凄凉眼前事,咸阳一火便成原。"
沈水薰衣白璧堂。前槛兰苕依玉树,后园桐叶护银床。
难教一日不吟诗。风驱早雁冲湖色,雨挫残蝉点柳枝。


论诗三十首·十二 / 沈宛君

投闲息万机,三生有宿契。行厨出盘飧,担瓮倒芳醑。
"太阳虽不照,梁栋每重阴。(廊下井,以下《吟窗杂录》)
欣欣春令早,蔼蔼日华轻。庾岭梅先觉,隋堤柳暗惊。
"轻财重义见英奇,圣主贤臣是所依。
梁尘寂寞燕归去,黄蜀葵花一朵开。"
"客路行多少,干人无易颜。未成终老计,难致此身闲。
"竹门茅屋带村居,数亩生涯自有馀。鬓白只应秋炼句,
一笑不能忘敌国,五湖何处有功臣。"


橘柚垂华实 / 刘长佑

若使红儿风帽戴,直使瑶池会上看。
木叶新霜后,渔灯夜浪中。时难慎行止,吾道利于穷。"
云是昆仑山顶石,海风吹落洞庭湖。"
"旌旗日日展东风,云稼连山雪刃空。剖竹已知垂凤食,
"正月二月村墅闲,馀粮未乏人心宽。
泻雾倾烟撼撼雷,满山风雨助喧豗.争知不是青天阙,扑下银河一半来。
几树蜜房谁见开。应有妖魂随暮雨,岂无香迹在苍苔。
雪峡猿声健,风柽鹤立危。篇篇一字字,谁复更言诗。"