译文
旷野无(wu)边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
想起那篇《东山》诗,深深触动我(wo)的(de)哀伤。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒(jiu)家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
少年人应当有凌(ling)云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
把它的飞絮想蒙住日(ri)月,但不知天地之间还有秋霜
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
江乙回答说:“老虎寻找(zhao)各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
注释
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
欲说还(huán)休:表达的意思可以分为两种:1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。
(7)焉:于此,在此。
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。
131.枭:博戏术语。成枭棋则可取得棋局上的鱼,得二筹。牟:取。
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。