译文
儿女们已站在眼前,你(ni)们的容貌我已认不出来。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展(zhan)现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬(jing)酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
北方的鸿雁(yan)悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
弯弯的河道中有带着青苔(tai)的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
注释
(17)“被”通“披”:穿戴
③刬(chǎn):同“铲”。
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
[114]“揽騑辔”二句:当手执马缰,举鞭欲策之时,却又怅然若失,徘徊依恋,无法离去。騑(fēi),车旁之马。古代驾车称辕外之马为騑或骖,此泛指驾车之马。辔,马缰绳。抗策,犹举鞭。盘桓,徘徊不进貌。
⑩高飞:远飞。这二句是说愿我们像一双鸿鹄,展翅高飞,自由翱翔。
烟光:云霭雾气。