译文
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
绣着多(duo)彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
这里的欢乐说不尽。
上阳宫人(ren)啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
我家在(zai)曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
不管是与非,还是成(cheng)与败(古今英雄的功成名就),到现在都(du)是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
注释
不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳:引《南史·张融传》的典故:“不恨我不见古人,所恨古人又不见我”。
74. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
欺:欺骗人的事。
②画角:有彩绘的号角。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
6.永元:东汉和帝年号,《后汉书·和帝纪》载:“旧南海献龙眼、荔枝,十里一置(驿站),五里一堠(瞭望堡),奔腾阻险,死者继路。时临武长(官)汝南(籍)唐羌,县接南海,乃上书陈状,帝下诏曰:‘远国珍羞,本以荐奉宗庙。苟有伤害,岂爱民之本。其敕太官,勿复受献。’由是遂省焉。”
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。