译文
须臾(yú)
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫(fu)秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的(de)(de)(de)灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
笼中鸟常(chang)依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美(mei)丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑(xiao)语。
黑犬颈圈丁当响,猎人英(ying)俊又善良。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音(yin)。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
注释
【快哉此风】特殊句式,主谓倒装,应为“此风快哉”,解释为这风多么让人感到畅快啊!
⑷依约:仿佛;隐约。
⑶向:一作“肯”。
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。
⑹杳杳:深远无边际。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
2.信音:音信,消息。