译文
再次来(lai)到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷(leng)落无人(ren)了。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日(ri)马上就要落在昆明池中。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
“魂啊归来吧!
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利(li)的龙泉;
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
毛发散乱披在身上。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织(zhi)物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系(xi)着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么(me)忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳(lu)掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
注释
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。
11.缇骑(tíjì):穿桔红色衣服的朝廷护卫马队。明清逮治犯人也用缇骑,故后世用以称呼捕役。
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
27.森然:形容繁密直立。
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。
④碎,鸟鸣声细碎