译文
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
愁闷(men)时高歌一曲《梁父吟》,
钱塘江边(bian),吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了(liao)书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又(you)这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文(wen)。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
长庆三年八月十三日记。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
还有其他无数类似的伤心惨事,
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
注释
(28)散离:拆散。兄弟:指兄弟国家。
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
入:逃入。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
88.使:让(她)。
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
29.瑶池:神化传说中女神西王母的住地,在昆仑山。降王母:《穆天子传》等书记载有周穆王登昆仑山会西王母的传说。《汉武内传》则说西王母曾于某年七月七日飞降汉宫。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”