译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地(di)跃出水面;微风(feng)习习,燕子倾斜着掠过天空。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪(lang)排空迂回曲折的大川。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
池塘上没有什么风,只有那落(luo)日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
我那时云卧庐(lu)山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
东方有苍茫大海,沉溺万物浩(hao)浩荡荡。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
让我只急得白发长满了头颅。
注释
4把酒:端起酒杯。把,执、持。
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”