译文
白发已先为远客伴愁而生。
了不牵挂悠闲一身,
父亲把我(wo)的(de)名取为正则,同时把我的字叫(jiao)作灵均。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转(zhuan)程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛(mao)画成长眉了。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
长庆三年八月十三日记。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才(cai)。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命(ming)。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
(12)周眺览:向四周远看。
93. 何为:做什么事。何,疑问代词作宾语,前置。为,动词。
⑶芳菲:花草,亦指春时光景。
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
[70]聊布:聊且陈述。往怀:往日的友情。
①笺:写出。