译文
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑(suo),然而伊人何(he)在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜(ye)的辗转,一夜的奔波,一夜的背(bei)情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空(kong)自惆怅不已。
小船还得依靠着短篙撑开。
哪有着无角虬(qiu)龙,背着熊罴游乐从容?
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口(kou)憩息歇累。
深夜梦回楼台(tai)朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
注释
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。
守节自誓:自己下决心不改嫁
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
(26)大用:最需要的东西。
(37)丹:朱砂。
⑮云暗:云层密布。
(29)媵(yìng映):陪嫁的奴隶。秦穆姬:晋献公女,嫁秦穆公。