译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自(zi)己感到很不得意;等到坐(zuo)船渡过湘水的时候(hou),就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我(wo)啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比(bi)喻自己,那文章的词句说:
天上升起一轮明月,
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子(zi)却被撩动了乡愁。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低(di)垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
注释
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
郊:城外,野外。
③疏窗:刻有花纹的窗户。
张功父:张镃,字功父。南宋将领张俊之孙,有《南湖集》。张达可:不详。
《晋书》:孟嘉为征西桓温参军,温甚重之。九月九日,温燕龙山,僚佐毕集。时佐吏并著戎服,有风至,吹嘉帽堕落,嘉不之觉,温使左右勿言,以观其举止。嘉良久如厕,温令取还之,命孙盛作文嘲嘉,著嘉坐处。嘉还见,即答之。其文甚美,四坐嗟叹。
14、惠中:聪慧的资质。惠,同“慧”。