译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返(fan)回故乡,以期享受乱离中的骨肉团(tuan)圆之乐。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲(qiao)响檀板,唱清丽的歌(ge)曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言(yan),春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
绮缎上面织(zhi)有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
注释
衰鬓:年老而疏白的鬓发。多指暮年。 唐·卢纶 《长安春望》诗:“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客 秦 关。” 宋·陆游《感怀》诗:“老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。”
25、等:等同,一样。
⑻旸(yáng):光明。
⑴洪泽:洪泽湖。
2 、江都:今江苏省扬州市。