译文
背后古旧的墙壁上(shang)积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了(liao)远山徂徕。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行(xing)》。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从(cong)事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
元丰六年十一月初(chu)一,赵郡苏辙记。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
葛草长得长又长,漫(man)山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
禾苗越长越茂盛,
太史公(gong)说:“我的父亲生前曾经说过(guo):‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
天山下了一场大雪,从青海湖刮(gua)来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起(qi)笛曲《行路难》。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
注释
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
(13)徐干《中论》:“苍颌视鸟迹而作书。”
(42)遣:一作“遗”,排除。
(27)“青云”两句:耸入青云的高山引起诗人很高的兴致,他觉得山中幽静的景物也很可爱。
⑤《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。
[32]蹙(cù促):迫近,接近。
②道左:道路左边,古人以东为左。