译文
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰(qia)似天神(shen)驾龙飞翔,
这件穿了多年的(de)罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋(lian)着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
屋前面的院子如同月光照射。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
一腔悲愤(fen),园陵松(song)柏竟凋零!
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
支离无趾,身残避难。
注释
(7)罽:(jì)(罽蒘)古书上说的一种植物,似芹,可食,子大如麦粒。俗称“鬼麦”。毡罽:毡子和毯子。
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。
⒄未及前贤更勿疑:这句是说那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的。
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
(29)比周:结党营私。
⑧富:多
⑨泰一:又叫太一,是天神中的至尊者。⑩轩朱:两个人名。轩是皇帝轩辕。朱指朱襄氏。璆磬(qiú qìnɡ):指用美玉做的磬。璆,美玉。盛牲:指献上丰盛的牺牲和供品,又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。奄留:通“淹留”,停留的意思。长丽:传说中的一种神鸟。不忒:不出差错。鋗(xuān):鸣玉声。发梁:指声音好听,歌声绕梁。条:到,达到。
荒寒:既荒凉又寒冷。
阿:语气词,没有意思。