译文
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒(jiu)。年老的(de)时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房(fang)子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
请问:一杯酒与(yu)身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是(shi),现今是人(ren)间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
嫦娥(e)白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
7.伺:观察,守候
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。
(8)月波楼:黄州的一座城楼。
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。