译文
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人(ren)吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义(yi)道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶(xiong)暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓(pen)浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六(liu)百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
池(chi)塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就(jiu)像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
注释
10.吹伤了那家:使有的人家元气大伤。
3.珠帘:用珍珠缀成或饰有珍珠的帘子。《西京杂记》卷二:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声。”
有司:主管部门的官员。
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。
于:在。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
⑺月盛:月满之时。