译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自(zi)西东。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到(dao)天上。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
从今夜就进入了白露节气,月亮还(huan)是故乡的最明亮。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸(xiao)的狂风。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
记得汴京繁盛的岁月,闺中有(you)许多闲暇(xia),特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
注释
张功父:张镃,字功父。南宋将领张俊之孙,有《南湖集》。张达可:不详。
⑺鸣榔:用木长棒敲击船舷。渔人有时用他敲船,使鱼受惊入网;有时用它敲船以为唱歌的节拍,这里用后者,即渔人唱着渔歌回家。
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。
(65)周文王猎泾渭:周文王出猎泾水渭水之前占卜,得卦说是“所获非龙非螭,非虎非罴;所获霸王之辅。”后在渭水北边遇到了吕尚。
风正:顺风。
⑹不道:不管、不理会的意思。