译文
世人和我一样辛苦地被明天(tian)所累,一年年过去马上就会老。
这一切的(de)(de)一切,都将近结束了……
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好(hao),没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉(liang)。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
一直到红日渐斜(xie),远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶(gan)路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
南单于派使拜服,圣德安定天下。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
33、疾:快,急速。
44. 失时:错过季节。
31、山林:材木樵薪之类。
⑥寝:睡觉。