译文
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草(cao)的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠(you)悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起(qi)一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿(su)的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经(jing)常都是彻夜不眠一直到天亮。
要(yao)知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因(yin)战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
注释
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
要就:要去的地方。
督:武职,向宠曾为中部督。
24.划然长啸:高声长啸。划有“裂”的意思,这里形容长啸的声音。啸,蹙口作声。
⑤银屏:镶有银饰的屏风。