译文
只看见柳絮如颠似狂,肆无(wu)忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
当时红楼离别之夜(ye),令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华(hua)贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
柴门多日紧闭不开,
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
有谁知道我这(zhe)万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密(mi)的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序(xu)。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
注释
5、算:估量,这里是想来想去的意思。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
亦:一作“益”。
储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。
⑻但:只。惜:盼望。