译文
三叠泉如银河倒挂三石梁。
我向古代的圣贤学(xue)习啊,不是世间俗人能够做到。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔(bi)账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰(jie),到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶(ding)。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急(ji)雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
注释
4.“莫笑”二句:为告诫语。前句的“莫”字管“笑”与“夸”二字。后句意谓贫贱、富贵之人,其最后归宿都是一样的。
之:代词,它,代指猴子们。
②缄:封。
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
113、屈:委屈。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
⑵顾嗣立云:“杜子美诗:‘烈风无时休。’”
⑷阜:丰富。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。