译文
人的一(yi)生总是非常多的波折,花明柳暗(an)之事让人兴起无限愁绪,
只有失去的少年心。
高高的大堂深(shen)深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
在今晚月圆(yuan)(yuan)的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
那是羞红的芍药
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
蛇鳝(shàn)
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
注释
⑻河湟(huáng)地:指河西、陇右之地。河,湟水;河湟,指湟水流域及湟水注入黄河一带地方,这里指河西、陇右一带,这一带,当时被吐蕃侵占。拟:打算。
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
(1)《对酒》秋瑾 古诗:指此诗为《对酒》秋瑾 古诗痛饮时所作。
(193)命由我立——命运由我自己掌握。
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。