译文
江水(shui)尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥(yao)望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
还拿来那鹿皮面(mian)的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏(huai)没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算(suan)是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
注释
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
龙蛇:指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。
⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
⑧天路:天象的运行。