译文
庾信的(de)文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近(jin)《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼(yu)于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉(yu),应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵(pi)琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
注释
26.莫:没有什么。
(12)翟子:墨翟。他见练丝而泣,以为其可以黄,也可以黑(见《淮南子·说林训》)。
18.盛气:怒气冲冲。
④萧萧,风声。
8诡:指怪异的旋流
[21]旌旗:旗帜的统称。旌,用旄牛尾和彩色鸟羽作竿饰的旗。
风兼雨:下雨刮风。