译文
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降(jiang)临;
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会(hui)着他执着的爱意。
青娥美女夹坐在(zai)贤豪之间,对着烛光俨然成(cheng)双成行。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
一路上(shang)常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群(qun),阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历(li)尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
注释
⑼“惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。
20.于其身:对于他自己。身,自身、自己。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。
⑶北堂:谓妇人居处。《诗经·卫风·伯兮》孔颖达疏:“妇人所常处者,堂也。……房半以北为堂。堂者,房室所居之地。”
南屏:南屏山在杭州西南三里,峰峦耸秀,环立若屏。“南屏晚景”为西湖十景之一。
④凌:升高。