译文
在鄂州城的(de)西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费(fei)祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以(yi)远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好(hao),一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小(xiao)憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长(chang)江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
牧人驱赶着那牛(niu)群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙(xi)然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
(36)至道:指用兵之道。
妖:美丽而不端庄。
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
⑷桓桓:威武的样子。
42.考:父亲。