译文
鸱鸟在枯桑上鸣叫(jiao),野鼠(shu)乱拱洞穴。
谁(shui)想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
华丽的香枕上装饰着漂亮(liang)的钿雀和金鸂鵣,在这个春天(tian)的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如(ru)丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始(shi)飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江(jiang)水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往(wang)年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
注释
②水沈:木质香料,又名沉水香。
17、强(qiǎng)饮:尽情喝。强,尽力,勉力,竭力。一说,高兴地,兴奋地。
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
⑧忡忡:忧虑的样子。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。
沙衍:水中有沙者曰沙衍。【堇天子传】天子乃遂东征,南绝沙衍。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。