译文
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
我来为你唱歌,你请听着。我唱道(dao):连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通(tong)。怀念家乡的游子啊,不知(zhi)西东。不知西东啊,顶上(shang)的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈(bei)(bei),只不过见多(duo)识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可(ke)测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
速度快如风驰电掣,隐约之中宛(wan)如有白虹腾空。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
注释
⑿世情:世态人情。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
13、焉:在那里。
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
103、错:通“措”,措施,指先圣之法。
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。
25、足下:指对方,古人对于别人的敬称。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
24、酂(zàn)侯:指萧何。