译文
孤(gu)灯暗淡照(zhao)着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
在河桥旁的亭(ting)中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来(lai)的渡口鼓声,看看树梢上(shang)空参旗星的光影,已是(shi)到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白(bai)莲回来。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
把我的诗篇举荐给百官们,朗(lang)诵着佳句,夸奖格调清新。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
注释
⑵齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
④碎,鸟鸣声细碎
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
弗:不