译文
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧(bi)嶂一排排。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
虽然只隔一条清澈的河流,但他(ta)们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
酒后眼花耳热,意气勃(bo)勃劲生,气吞虹霓。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动(dong)的山,才是真山。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少(shao)个春天。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
注释
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。
①蕙草:香草名。
⑷泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。
⑸金山:指天山主峰。