译文
趁着明媚春光，和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡，要早些开放。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓，任凭它在江中随波逐流。
诗人有感情人所赠木瓜，故想回报琼瑶美丽晶莹。
火云清晨刚被胡风吹断，到傍晚又随着塞雨转回。
借着醉意拍春衫，回想着，旧日春衫上的香。天将离愁与别恨，折磨我这疏狂人。路上年年生秋草，楼中日日进夕阳。登楼望；云渺渺，水茫茫。征人归路在哪方。相(xiang)思话语无诉处，又何必，写在信纸上，费了(liao)泪千行。
你飘逸在烟雾里，你飞腾在白云中。
总是抱怨人生短暂欢娱太少，怎肯为吝惜千金而轻视欢笑？让我为你举起酒杯奉劝斜阳，请留下来把晚花照耀。
草堂门开九江流转，枕头下面五湖相连。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人，仍旧和家人团聚二堂的，又有几家？比起早已(yi)冤死的红颜薄命人，更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞，四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年，·我要像申包胥那样实现诺言，像燕丹盼归使乌头白马生角样，一定把你营救。我就以这首词代替书信，请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来，我辜负了你的深厚恩情，未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实，试看曾为怀念李白而瘦的杜甫，忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世，又与知己的你分别，试问人生在世，到这步田地(di)凄凉不？我将千种怨、万种恨，向你细细倾吐。
年终时候遍地飒飒北风，潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网，莫徭人射雁拉响桑弓。去年米(mi)贵军粮缺乏，今年米贱却严重地伤农。骑着大(da)马的达官贵人吃厌酒肉，百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉，你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女，来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸，今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得，但不应让好钱坏钱长时欺蒙！各地城头都在吹起号角，这样哀怨的曲调几时才能告终？
古树苍茫一直延伸到深巷，寥落寒山空对冷寂的窗牖。
夜将尽了，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见(jian)，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
清脆的乐声，融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨，打动了高高在上的天帝。
东风已经复苏万物，草木皆似欣(xin)欣欲语。
注释
羽人：穿羽衣的仙人。楚辞：仍羽人於丹丘。
7.帝：上帝。巫阳:古代神话中的巫师。
⑷乍：骤，突然。翻：反而。
奈：无可奈何。
武陵人：指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
⑵帝都：指唐朝京城长安。
拟：假如的意思。