译文
这一切的一切,都将近结束了……
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮(fu)(fu)起绿色的龟鳞。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐(le)),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法(fa)持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
举起长袖在面前拂动,殷勤留(liu)客热情大方。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
注释
[9]涂:污泥。
16. 之:他们,代“士”。
⑻旷荡:旷达,大度。
⑷羽书:即羽檄,军中的紧急文书,上插羽毛,以表示加急。渠黎:汉代西域国名,在今新疆轮台东南。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。