译文
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷(qiong)。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人(ren),起初竖立起来拿着它,但不能(neng)进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
子厚(hou)从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎(shen)约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下(xia)功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
听起来会感到峨峨的青山(shan)飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种(zhong)润湿人的感觉。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树(shu)上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
注释
⑴灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
留连:即留恋,舍不得离去。
122、济物:洗涤东西。
⑵龙马,《周礼·夏官·廋人》:“马八尺以上为龙。”
(32)这四句诗出自《诗·大雅·板》。辑:和顺。协:融洽。绎:同“怿’,喜悦。莫:安定。
旃:毛织品。《史记·匈奴传》:“自君王以下,咸食肉,衣其皮革。披旃裘。”
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。