译文
曾子躺(tang)在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月(yue)光照射显得更加老旧。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮(lun)明月。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
毛茸(rong)茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让(rang)他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉(la)他走。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
注释
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
1.朕:我,屈原自指。
(2)崤(xiáo):崤山,在河南洛宁县西北。
⑵心留:自己心里情愿留下。
微霜:稍白。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
25.奏:进献。
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。