译文
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
生时有(you)一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
“吴子派札来(鲁国)访问。”
华(hua)(hua)山畿啊,华山畿,
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管(guan)高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西(xi)施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
好朋友呵请问你西游何时回还?
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
注释
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
沉沉:形容流水不断的样子。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
忌:嫉妒。
③句中“一张落雁弓”原作“金落雁一张弓”,刘盼遂校此句衍“金”字;任中敏(号二北)《敦煌曲校录》改为“一张落雁弓”。“落雁弓”与下句之“金花箭”,均弓箭之美称。
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。