译文
海边(bian)的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
这一生就喜欢踏上名山游。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花(hua)吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
君子说:学习不可以停止的。
日照城隅,群乌飞翔;
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
春风微凉(liang),将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催(cui)来更急的雨声。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
注释
③[商女]以卖唱为生的歌女。
牖(yǒu):窗户。
(63)殗殜(yèdié)病得不太厉害,但还没有痊愈。
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。
11.送:打发。生涯:生活。
③兰桡(raó):兰舟,船的美称。桡,桨,借代为船。庾信《奉和泛江》:“锦缆回沙碛,兰桡避荻洲。”
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。