译文
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
蔡侯是(shi)淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云(yun)收雾散。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
骏马啊应当向哪儿归依?
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金(jin)一掷。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
思(si)念梅花很想去(qu)西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
注释
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
⑵欢休:和善也。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
⑴祈雨:祈求龙王降雨。古时干旱时节,从朝廷、官府到民间,都筑台或到龙王庙祈求龙王降雨。
27. 数罟不入洿池:这是为了防止破坏鱼的生长和繁殖。数,cù,密。罟,gǔ,网。洿,wū,深。
⑻佳人:这里指席间的女性。
[19]腾驾:驾驭。罢(pí):.疲惫。骖:古代四马驾一车,中间的两匹叫服,两边的叫骖。蹇:跛脚。