译文
早已约好神仙在九天会面,
落魄的时候都如此豪爽,谁不(bu)(bu)愿意跟从?
拿起(qi)白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂(ji)寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟(jing)是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
1、临江仙:唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,平韵。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。
④蹉跎(cuō tuó):光阴虚度。以上两句说:如果天天只空等明天,那么只会空度时日,一事无成。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
9.间(jiàn):参与。
③沙水:即沙溪,闽江上源之一。