译文
我心中立下比海还深的誓愿,
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等(deng)浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人(ren)的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不(bu)忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
夏日的繁茂今都不见(jian)啊,生长培养的气机也全收。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上(shang)的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣(ming)唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
魂啊不要去南方!
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝(shi)不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
为什么还要滞留远方?
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
注释
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。
③兰桡(raó):兰舟,船的美称。桡,桨,借代为船。庾信《奉和泛江》:“锦缆回沙碛,兰桡避荻洲。”
263、受诒:指完成聘礼之事。
⑴锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。
10.明:明白地。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。