译文
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片(pian)黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存(cun)。
我(wo)殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
你独自靠着船舷向远处的岸边(bian)望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布(bu)满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗(bo)。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
注释
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。
⑷三黜:三贬。柳士师:柳下惠。士师,狱官。《论语·微子》:柳下惠为士师,三黜。柳下惠即展禽,春秋鲁人。居处曰柳下,死后谥号惠。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
鉴:镜子。 差:略微 原:推究
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
21.激激:形容水流迅疾。