译文
长安沦陷,国家破碎,只有山(shan)河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙(miao)宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
可是贼心难料,致使官军溃败。
天地既然都喜(xi)爱酒,那我爱酒就无愧于天。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上(shang)燕子(zi)飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤(huan)酒品尝。急雨
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
注释
二指井栏。从考古发现来看,中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高,成方框形围住井口,防止人跌入井内,这方框形既像四堵墙,又像古代的床。因此古代井栏又叫银床,说明井和床有关系,其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称,即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”,即井墙之意。
志在流水:心里想到河流。
圆影:指月亮。
⑥官勋:官家授给的勋级。唐制,有功劳者授以没有实职的官号,叫勋官。勋官有十二级。
13.“二豪”句:指贵介公子、缙绅处士。见刘伶《酒德倾》。刘伶:晋“竹林七贤”之一,以嗜酒著称。
晚途:晚年生活的道路上。