首页 古诗词 霁夜

霁夜

清代 / 黄结

新作湖边宅,远闻宾客过。自须开竹径,谁道避云萝。
"水路东连楚,人烟北接巴。山光围一郡,江月照千家。
珠玉成彩翠,绮罗如婵娟。终恐见斯好,有时去君前。
"屏翳忽腾气,浮阳惨无晖。千峰挂飞雨,百尺摇翠微。
"溪口闻法鼓,停桡登翠屏。攀云到金界,合掌开禅扃。
清江白日落欲尽,复携美人登彩舟。笛声愤怨哀中流,
"杖藜寻晚巷,炙背近墙暄。人见幽居僻,吾知拙养尊。
不辞终日离家远,应为刘公一纸书。"
举鞭趋岭峤,屈指冒炎蒸。北雁送驰驿,南人思饮冰。
眇眇于越路,茫茫春草青。远山喷百谷,缭绕驰东溟。
望不从兮知如何,心混混兮意浑和。思假足兮虎豹,
宦名随落叶,生事感枯鱼。临水仍挥手,知音未弃余。"
远岫见如近,千里一窗里。坐来石上云,乍谓壶中起。
万象皆春气,孤槎自客星。随波无限月,的的近南溟。"


霁夜拼音解释:

xin zuo hu bian zhai .yuan wen bin ke guo .zi xu kai zhu jing .shui dao bi yun luo .
.shui lu dong lian chu .ren yan bei jie ba .shan guang wei yi jun .jiang yue zhao qian jia .
zhu yu cheng cai cui .qi luo ru chan juan .zhong kong jian si hao .you shi qu jun qian .
.ping yi hu teng qi .fu yang can wu hui .qian feng gua fei yu .bai chi yao cui wei .
.xi kou wen fa gu .ting rao deng cui ping .pan yun dao jin jie .he zhang kai chan jiong .
qing jiang bai ri luo yu jin .fu xie mei ren deng cai zhou .di sheng fen yuan ai zhong liu .
.zhang li xun wan xiang .zhi bei jin qiang xuan .ren jian you ju pi .wu zhi zhuo yang zun .
bu ci zhong ri li jia yuan .ying wei liu gong yi zhi shu ..
ju bian qu ling jiao .qu zhi mao yan zheng .bei yan song chi yi .nan ren si yin bing .
miao miao yu yue lu .mang mang chun cao qing .yuan shan pen bai gu .liao rao chi dong ming .
wang bu cong xi zhi ru he .xin hun hun xi yi hun he .si jia zu xi hu bao .
huan ming sui luo ye .sheng shi gan ku yu .lin shui reng hui shou .zhi yin wei qi yu ..
yuan xiu jian ru jin .qian li yi chuang li .zuo lai shi shang yun .zha wei hu zhong qi .
wan xiang jie chun qi .gu cha zi ke xing .sui bo wu xian yue .de de jin nan ming ..

译文及注释

译文
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
我在这黄河岸边祭下(xia)一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
  我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
  从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是(shi)怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
魂魄归来吧!
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
  鲁宣公在夏天到泗水的深潭中下网捕鱼,里革割破他的鱼网,把它丢在一旁,说:“古时候,大寒以后,冬眠的动物便开始活动,水虞这时才计划用鱼网、鱼笱,捕大鱼,捉龟鳖等,拿这些到寝庙里祭祀祖宗,同时这种办法也在百姓中间施行,这是为了帮助散发地下的阳气。当鸟兽开始孕育,鱼鳖已经长大的时候,兽虞这时便禁止(zhi)用网捕捉鸟兽,只准刺取鱼鳖,并把它们制成夏天吃的鱼干,这是为了帮助鸟兽生长。当鸟兽已经长大,鱼鳖开始孕育的时候,水虞便禁止用小鱼网捕捉鱼鳖,只准设下陷阱捕兽,用来供应宗庙和庖厨的需要,这是为了储存物产,以备享用。而且(qie),到山上不能砍伐新生的树枝,在水边也不能割取幼嫩的草木,捕鱼时禁止捕小鱼,捕兽时要留下小鹿和小驼鹿,捕鸟时要保护雏鸟和鸟卵,捕虫时要避免伤害蚂蚁和蝗虫的幼虫,这是为了使万物繁殖生长。这是古人的教导。现在正当鱼类孕育的时候,却不让它长大,还下网捕捉,真是贪心不足啊!”
  孔子路过泰(tai)山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
  金华县的长官张佐治到一个地方,看见有许多青蛙在道路旁鸣叫,都昂着头,好像有冤要说似的。张佐治对这事感到很奇怪,便下车步行,青蛙见他下了车,于是又蹦又跳地来他的面前为他引路。一直走到了一田边,只看见三具(ju)尸体叠在一起。张佐治力气大,用手提起上面两具尸体,发现最下面那具尸体还在微微颤动,于是喂给那人热水喝,不一会儿那人醒了。他讲起了经过:“我是名商人,在路上看见两个人挑着竹筐去集市,筐中有许多青蛙。我为它们感到悲哀,于是我便买下了青蛙把它们全放生了。那两个卖蛙的人说:‘这里水池很浅,即使你把青蛙放生了,也会被别人捉去;前面有一潭深水,是个放生池。’我于是便跟那两人前往放生池。可料想,那两个人挥动斧头,于是,我就被他们伤害了。我的两个随从还没走远,身上带着几百两金子,(他们)肯定把我的随从诱惑到这里,把他们杀害然后抢走金子。"张佐治回到郡内,急忙下令捉捕。不出几天人的金子都落网了,一审讯便吐露了事实,把他们处死。夺回来的金子还给了商人。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。

注释
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
(33)一能:一技之长,指王羲之的书法。
56、幽厉:周幽王、周厉王。
⑵杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。
[20]起:启发,振足。

赏析

  此赋有如下特点:结构严谨。第一段写景中透露出“忧思”,“望”“忧” 两字,奠定了全文的抒情基调。第二段集中表达了作者内心的沉重忧思。开头四句承上文“非吾土”抒发怀乡之情,“凭轩槛以遥望兮”中的“望”字,化景物为情思。第三段对思乡之情进一步开掘,揭示出“忧思”深层的政治内涵。情景交融。首段写异乡风光:地势开阔,山川秀美,物产富饶,以眼前乐景反衬心中哀情。末段写傍晚景色:日惨风萧,兽狂鸟倦,原野寂寥,烘托出作者内心的凄怆(qi chuang)。前后景物描写,即景生情,寓情于景,一乐一悲,相互照应,真切的反映出作者愁绪步步加深、忧伤至极的过程。语言清丽。文章用典贴切,注意与主观感情的抒发相契合。例如“瓠瓜徒悬”、“井渫莫食”等典故,都传达出作者的怀乡之情和怀才不遇的怨愤。文章大量运用富有音乐性(xing)的修饰词语。例如“眷眷”、“惨惨”、“凄怆”、“憯恻”、“盘桓”等,音节流畅,琅琅上口。主题深刻。这篇文章超越了一(liao yi)般的怀乡之作,揭示了深厚的政治内涵。“遭迁逝”句,概括了当时动荡的时代特征和作者悲惨不幸的遭遇;“惟日月”两句,表达了作者时不我待、急欲乘时而起的紧迫感;“冀王道” 两句,表达了作者以天下为己任、急于建功立业的使命感。总之,作者通过登楼四望,抒发了浓重的故土之思,倾吐了宏图难展的悲慨,表达了建功立业的迫切愿望。
  后两句化用张商英“小臣有泪皆成血,忍向东风看牡丹”,但陈与义写得更为含蓄,更为深沉。杜、陈二人体验生活的深度和广度一样,所表现的情景都和自己的生活血肉相连,所以写得一样深刻。而艺术技巧还是杜甫技高一筹,写得更含蓄。
  在《地震》蒲松龄 古诗的当时,不可能了解其他地方情况。震情和缓了,十里八乡的亲戚朋友才互相探访,打听安危,于是外地情况不断传来,才有某处井倾侧,楼易向,栖霞山裂,沂水陷穴的传闻。
  全诗三章风格悲凉,反覆吟唱诗人的忧思,也正是《王风》中的黍离之悲,属乱世之音、亡国之音,方玉润评云:“词意凄怆,声情激越,(三国魏)阮步兵(籍)专学此种。”(《诗经原始》)
  此赋在仅四百余字的篇幅中,对黑暗腐败政治的揭露抨击,其尖锐激烈直截了当,在整个汉赋中都是无与伦比的,尤其引人瞩目。赋一开始,就将批判的锋芒毫不含糊地指向了自五帝三王以来迄今一切封建末世:“德政不能救世溷乱,赏罚岂足惩时清浊”,而只能愈演愈烈:“春秋时祸败之始,战国愈复增其荼毒”;“秦汉无以相逾越,乃更加其怨酷”。并一针见血地指出其根源即在于统治者“宁计生民之命,唯利己而自足!”其深刻犀利,实为一般惯于恪守正统思想的士大夫所不能及。继之又通过反复对比,对种种丑恶现象进行了公开曝光:“于兹迄今,情伪万方:佞谄日炽,刚克消亡。舐痔结驷,正色徒行。妪名势,抚拍豪强;偃蹇反俗,立致咎殃。捷慑逐物,日富月昌。浑然同惑,孰温孰凉,邪夫显进,直士幽藏。”而这一切又都由于“实执政之匪贤,近习秉其威权”,那么不贤之人能执政、宦官近习能秉权的原因说到底还在于“九重既不可启”。
  第二大段从“我闻此语心骨悲”至“努力庙谟休用兵”。通过作者与老人的一问一答,探讨“太平谁致乱者谁”及朝政治乱的因由。
  第三章是反躬自省之词(zhi ci)。前四句用比喻来说明自己虽然无以销愁,但心之坚贞有异石席,不能屈服于人。“威仪棣棣,不可选也”意思是说:我虽不容于人,但人不可夺我之志,我一定要保持自己的尊严,决不屈挠退让。其意之坚值得同情乃至敬佩。
  末联“宁知心断绝,夜夜泣胡笳”意为:这种生活令人心思断绝,每当夜里听到那悲凉的胡笳之音,禁不住潸然泪下。诗人在历数自己一路转徙的生活之后,悲哀、伤感之情终于不可抑制,随着泪水喷涌而出。那般痛彻心扉的悲怆之情随着胡笳之音萦绕在读者心头,余韵悠远。
  至于诗所写的夜宴,更是兴会淋漓,豪气纵横,不是盛唐的人不能如此。“花门楼前见秋草,岂能贫贱相看老。”不是有感于时光流逝,叹老嗟卑,而是有着能够掌握自己命运的豪迈感,表现出奋发的人生态度。“一生大笑能几回”的笑,更是爽朗健康的笑。它来源于对前途、对生活的信心。同样,末句“须醉倒”,也不是借酒浇愁,而是以酒助兴,是豪迈乐观的醉。以酒助兴,兴浓欢悦,笑声爽朗,豪迈乐观,读者从人物的神态中,能感受到盛唐的时代脉搏。
  三四两句承接“空喜欢”,对第二句留下的悬念进行解释。本来,上山过程中要攀登多少道山岭,下山过程中也会相应遇到多少道山岭。山本无知,“一山放过一山拦”的形容却把山变成了有生命有灵性的东西。它仿佛给行人布置了一个迷魂阵,设置了层层叠叠的圈套。而行人的种种心情——意外、惊诧、厌烦,直至恍然大悟,也都在这一“拦”一“放”的重复中体现出来了。
  诗人李白通过丰富的想象,用男女情爱的方式以抒写志同道合的友情,给予抽象的“愁心”以物的属性,它竟会随风逐月到夜郎西。本来无知无情的明月,竟变成了一个了解自己,富于同情的知心人,她能够而且愿意接受自己的要求,将自己对朋友的怀念和同情带到辽远的夜郎之西,交给那不幸的迁谪者。
  “萧条亭障远,凄惨(一本作‘凄怆’)风尘多。”浓郁的乡关之思中夹杂着尚未消磨的豪气,从诗中迎面扑来。他本可以在故乡安乐地走完自己的人生旅程,却又因故而漂零在异地他乡,屈仕敌国,远离家园。“关门临白狄,城影入黄河。”诗人看不见故园的青山秀水,他想:黄河的那一面,应该就是故乡的城池吧?“秋风别苏武,寒水送荆轲。”苏武不在,易水犹寒,没有人能够明白诗人对于家乡的思念。壮士一去不复返,自己不知何时才能踏入故园。“故园东望路漫漫”,诗人把最好的岁月留在了异国他乡。“谁言气盖世,晨起帐中歌。”最后借前面典故的字面意义,与前六句合成一个完整的境界,勾出了诗人遥望亭障关河,面对秋风寒水,在边塞的帐幕中晨起悲歌的形象。
  祭文起笔,展现的是一个凄清的虚境:深秋的夜晚,萧瑟的寒风刮得正紧;草木相约着一起枯黄萎去;夜色里还传来几声鸿雁南飞的哀唳。诗人终于感觉到生命的大限已到,该是辞别人世、永归“本宅”的时候了。恍惚间“嘉蔬”、“清酌”已供满祭案,“娇儿索父啼,良友抚我哭”(《挽歌辞》)的景象,依稀都飘浮眼前。诗人却将停卧棺中(guan zhong),再听不到那幽幽悲泣之音,看不见那吊衣如雪之景。这是一种心酸的情境:秋气的萧瑟与将死的哀情相融相映。一句“呜呼哀哉”之叹,更使开篇蒙上了苍凉气息。
  诗首章取《瓠叶》佚名 古诗这一典型意象,极言其宴席上菜肴的粗陋和简约,《瓠叶》佚名 古诗味苦,则所食非美味佳肴可知,但主人并没有以微薄而废礼,而是情真意挚地“采之亨之”,并取酒相待,请客人一同品尝。诗中多用代词,加快了节奏,情绪显得欢快跳跃,而首章“亨”、“尝”押韵,属阳部,更为全诗定下了一个热烈高昂的基调。
  这首诗描写了作者目睹的南山烧畲的情况,并记录了邻舍老翁关于楚、越烧畲种田的介绍。从这些描写中,表现了农民劳动的辛勤,和农民的善良及对生活充满着希望。从这些描写中,更表现出官府剥削的严重,和官税的害人。诗人对农民的同情,对官府的怨恨也在这些描写之中表现出来。

创作背景

  宋襄公陈念固封、顽钝愚闭,徒假诸于仁义之名而笼诸侯之心。而战争岂容此迂腐之辈。既无审时度势之能,又无慧眼独具之才。枉费兴兵侵郑而引火自焚于泓,空令子鱼等贤暴殄于粪土之墙。春秋霸主乃此像乎?况无实力为后盾,天焉不弃。若真有仁义之心,以次而对天下黎庶,举广义、携良材。何苦宋国不强,霸业不成。

  

黄结( 清代 )

收录诗词 (6943)
简 介

黄结 黄结,字资友。东莞人。受益次子。明英宗正统六年(一四四一)举人,授天河教谕,升泉州教授、辽府右长史,后转岷府而卒。有《雪嵓集》。清道光《广东通志》卷二七二有传。

沁园春·梦孚若 / 呼延利芹

万里相逢贪握手,高才却望足离筵。"
轩墀曾不重,翦伐欲无辞。幸近幽人屋,霜根结在兹。"
丰草青青寒不死。食之豪健西域无,每岁攻驹冠边鄙。
"我来入蜀门,岁月亦已久。岂惟长儿童,自觉成老丑。
饮德心皆醉,披云兴转清。不愁欢乐尽,积庆在和羹。"
"多病辞官罢,闲居作赋成。图书唯药箓,饮食止藜羹。
"挥泪送回人,将书报所亲。晚年多疾病,中路有风尘。
野庄乔木带新烟。北风吹雁声能苦,远客辞家月再圆。


酬裴侍御对雨感时见赠 / 闾丘欣胜

祖席驻征棹,开帆信候潮。隔烟桃叶泣,吹管杏花飘。
万象皆春气,孤槎自客星。随波无限月,的的近南溟。"
欲知别后相思意,唯愿琼枝入梦频。"
他日东流一乘兴,知君为我扫荆扉。"
"高第由佳句,诸生似者稀。长安带酒别,建业候潮归。
"云梦南行尽,三湘万里流。山川重分手,徒御亦悲秋。
"徒然酌杯酒,不觉散人愁。相识仍远别,欲归翻旅游。
夜雨风萧萧,鬼哭连楚山。三江行人绝,万里无征船。


浣溪沙·杨柳阴中驻彩旌 / 闻人戊申

简异当朝执,香非寓直熏。差肩何记室,携手李将军。
卢橘垂残雨,红莲拆早霜。送君催白首,临水独思乡。"
花密藏难见,枝高听转新。过时如发口,君侧有谗人。"
"由来山水客,复道向新安。半是乘潮便,全非行路难。
"直道多不偶,美才应息机。灞陵春欲暮,云海独言归。
"东阁一何静,莺声落日愁。夔龙暂为别,昏旦思兼秋。
高堂亦明王,魂魄犹正直。不应空陂上,缥缈亲酒食。
边酒排金醆,夷歌捧玉盘。草轻蕃马健,雪重拂庐干。


上枢密韩太尉书 / 尹宏维

自理尧唐俗,唯将礼让传。采兰花萼聚,就日雁行联。
明光起草人所羡,肺病几时朝日边。
时清关失险,世乱戟如林。去矣英雄事,荒哉割据心。
碧洞志忘归,紫芝行可搴。应嗤嵇叔夜,林卧方沉湎。"
解榻再见今,用才复择谁。况子已高位,为郡得固辞。
大荒无鸟飞,但见白龙塠.旧国眇天末,归心日悠哉。
静宜樵隐度,远与车马隔。有时行药来,喜遇归山客。
山深常见日光迟。愁中卜命看周易,病里招魂读楚词。


汴京元夕 / 澹台秋旺

高兴激荆衡,知音为回首。"
铜瓶向影落,玉甃抱虚圆。永愿调神鼎,尧时泰万年。"
芋叶藏山径,芦花杂渚田。舟行未可住,乘月且须牵。"
自云多方术,往往通神灵。万乘亲问道,六宫无敢听。
性懒尤因疾,家贫自省营。种苗虽尚短,谷价幸全轻。
萧萧半死叶,未忍别故枝。玄冬霜雪积,况乃回风吹。
东西南北更谁论,白首扁舟病独存。遥拱北辰缠寇盗,
翻然紫塞翮,下拂明月轮。胡人虽获多,天笑不为新。


咏杜鹃花 / 京子

羽人扫碧海,功业竟何如。"
"长松万株绕茅舍,怪石寒泉近岩下。老翁八十犹能行,
乃知四海中,遗事谁谓无。及观茅阁成,始觉形胜殊。
昨者间琼树,高谈随羽觞。无论再缱绻,已是安苍黄。
侯伯知何等,文章实致身。奋飞超等级,容易失沈沦。
"青衣谁开凿,独在水中央。浮舟一跻攀,侧径缘穹苍。
磨铅辱利用,策蹇愁前程。昨夜明月满,中心如鹊惊。
长安二月眼看尽,寄报春风早为催。"


渔父 / 时戊午

服事哥舒翰,意无流沙碛。未甚拔行间,犬戎大充斥。
"地上青草出,经冬今始归。博陵无近信,犹未换春衣。
野外贫家远,村中好客稀。论文或不愧,肯重款柴扉。"
明日复行春,逶迤出郊坛。登高见百里,桑野郁芊芊。
中有月轮满,皎洁如圆珪。玉皇恣游览,到此神应迷。
乱石跳素波,寒声闻几处。飕飕暝风引,散出空林去。
"下帷长日尽,虚馆早凉生。芳草犹未荐,如何蜻蛚鸣。
秋风晨夜起,零落愁芳荃。"


秋寄从兄贾岛 / 屈元芹

不有平川决,焉知众壑趋。干坤霾涨海,雨露洗春芜。
"县舍江云里,心闲境又偏。家贫陶令酒,月俸沈郎钱。
今向万里令人怜。念兹斗酒成暌间,停舟叹君日将晏。
"衣冠周柱史,才学我乡人。受命辞云陛,倾城送使臣。
相知成白首,此别间黄泉。风雨嗟何及,江湖涕泫然。
渊然深远。凡一章,章四句)
蓟门谁自北,汉将独征西。不意书生耳,临衰厌鼓鼙。
庾信哀虽久,何颙好不忘。白牛车远近,且欲上慈航。"


鹊踏枝·六曲阑干偎碧树 / 子车宇

问尔餐霞处,春山芝桂旁。鹤前飞九转,壶里驻三光。
岂无济时策,终竟畏罗罟。林茂鸟有归,水深鱼知聚。
生子百鸟巢,百鸟不敢嗔。仍为喂其子,礼若奉至尊。
楼殿纵随烟焰去,火中何处出莲花。"
气劘屈贾垒,目短曹刘墙。忤下考功第,独辞京尹堂。
入鼎资过熟,加餐愁欲无。碧鲜俱照箸,香饭兼苞芦。
雉堞粉如云,山田麦无垄。春气晚更生,江流静犹涌。
高兴殊未平,凉风飒然至。拔城阵云合,转旆胡星坠。


侍五官中郎将建章台集诗 / 章申

梁城下熊轼,朱戟何暐耀。才子欲归宁,棠花已含笑。
清动杯中物,高随海上查。不眠瞻白兔,百过落乌纱。
绕梁即襟带,封卫多漂泊。事古悲城池,年丰爱墟落。
宿留洞庭秋,天寒潇湘素。杖策可入舟,送此齿发暮。"
"锦字相催鸟急飞,郎君暂脱老莱衣。遥想双眉待人画,
"楂梨且缀碧,梅杏半传黄。小子幽园至,轻笼熟柰香。
"重阳秋已晚,千里信仍稀。何处登高望,知君正忆归。
种药扶衰病,吟诗解叹嗟。似闻胡骑走,失喜问京华。"