译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是(shi)上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣(chen),还有成法(fa)可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
人们奇怪是什么事情(qing),使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深(shen)情地追忆去年呢!
摘下来的花不愿插在头上,喜欢(huan)采折满把的柏枝。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
注释
淮阴:指淮阴侯韩信。
“天地有正气”两句:天地之间充满正气,它赋予各种事物以不同形态。这类观点明显有唯心色彩,但作者主要用以强调人的节操。杂然:纷繁,多样。
忙生:忙的样子。
3. 红楼:华美的楼房,多指女子的住处。
28.欿傺(kan3 chi4砍赤):王逸《楚辞章句》:"楚人谓住曰傺也。"《文选》"欿傺"作"坎傺",吕延济注:"陷止也。"谓草木繁盛的景象停止。