译文
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽(yu)和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有(you)答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已(yi),回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
游兴还没有结束,但村(cun)落中已经出现袅袅炊烟。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
魂啊不要前去!
朱亥(hai)与(yu)侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
注释
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
⑸金山:指天山主峰。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
70、遏:止。